In the Timeline view, when a user hovers over a tic mark on the actual timeline, a window will open displaying a list of item(s) that are available. Three of the buttons in this window are displaying '. . . ' instead of '<<', '>>', and 'X'.
See attached image.
{"report":{"fcp":971.4000000003725,"ttfb":196.90000000037253,"pageVisibility":"visible","entityId":11220,"key":"jira.project.issue.view-issue","isInitial":true,"threshold":1000,"elementTimings":{},"userDeviceMemory":8,"userDeviceProcessors":16,"apdex":0.5,"journeyId":"e3a09dd9-ab15-45d5-92ce-7f40b2c1380e","navigationType":0,"readyForUser":1065.9000000003725,"redirectCount":0,"resourceLoadedEnd":1006.3000000007451,"resourceLoadedStart":202.90000000037253,"resourceTiming":[{"duration":337.59999999962747,"initiatorType":"link","name":"https://community.i2b2.org/jira/s/7fd763ecdf5ed1f47fc4d22fa8382e97-CDN/4x9nqn/820011/16zrvj4/49fa3aa3d35a2cc689cbf274e66cc41a/_/download/contextbatch/css/_super/batch.css","startTime":202.90000000037253,"connectEnd":0,"connectStart":0,"domainLookupEnd":0,"domainLookupStart":0,"fetchStart":202.90000000037253,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":0,"responseEnd":540.5,"responseStart":0,"secureConnectionStart":0},{"duration":337.40000000037253,"initiatorType":"link","name":"https://community.i2b2.org/jira/s/898b8076c5e82f53cd816ca393e45a56-CDN/4x9nqn/820011/16zrvj4/f614b50eeb842ebd1ea7ab2903699907/_/download/contextbatch/css/project.issue.navigator,jira.view.issue,jira.global,atl.general,-_super/batch.css?jira.create.linked.issue=true&richediton=true","startTime":203.30000000074506,"connectEnd":0,"connectStart":0,"domainLookupEnd":0,"domainLookupStart":0,"fetchStart":203.30000000074506,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":0,"responseEnd":540.7000000011176,"responseStart":0,"secureConnectionStart":0},{"duration":392.7000000011176,"initiatorType":"script","name":"https://community.i2b2.org/jira/s/4c9c503fe98f210445831b0d7b0cdc33-CDN/4x9nqn/820011/16zrvj4/49fa3aa3d35a2cc689cbf274e66cc41a/_/download/contextbatch/js/_super/batch.js?locale=en-US","startTime":203.40000000037253,"connectEnd":203.40000000037253,"connectStart":203.40000000037253,"domainLookupEnd":203.40000000037253,"domainLookupStart":203.40000000037253,"fetchStart":203.40000000037253,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":203.40000000037253,"responseEnd":596.1000000014901,"responseStart":596.1000000014901,"secureConnectionStart":203.40000000037253},{"duration":431.2000000011176,"initiatorType":"script","name":"https://community.i2b2.org/jira/s/694e598c1ae48b0f96655173631cd247-CDN/4x9nqn/820011/16zrvj4/f614b50eeb842ebd1ea7ab2903699907/_/download/contextbatch/js/project.issue.navigator,jira.view.issue,jira.global,atl.general,-_super/batch.js?jira.create.linked.issue=true&locale=en-US&richediton=true","startTime":203.5,"connectEnd":203.5,"connectStart":203.5,"domainLookupEnd":203.5,"domainLookupStart":203.5,"fetchStart":203.5,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":203.5,"responseEnd":634.7000000011176,"responseStart":634.7000000011176,"secureConnectionStart":203.5},{"duration":433.2999999988824,"initiatorType":"script","name":"https://community.i2b2.org/jira/s/53f54e0ac3f00bb56b136b4d2fff2853-CDN/4x9nqn/820011/16zrvj4/aae1242f5fc81cc6a5bb8bc963ccda29/_/download/contextbatch/js/atl.global,-_super/batch.js?locale=en-US","startTime":203.60000000149012,"connectEnd":203.60000000149012,"connectStart":203.60000000149012,"domainLookupEnd":203.60000000149012,"domainLookupStart":203.60000000149012,"fetchStart":203.60000000149012,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":203.60000000149012,"responseEnd":636.9000000003725,"responseStart":636.9000000003725,"secureConnectionStart":203.60000000149012},{"duration":433.5,"initiatorType":"script","name":"https://community.i2b2.org/jira/s/d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e-CDN/4x9nqn/820011/16zrvj4/1.0/_/download/batch/jira.webresources:calendar-en/jira.webresources:calendar-en.js","startTime":203.80000000074506,"connectEnd":203.80000000074506,"connectStart":203.80000000074506,"domainLookupEnd":203.80000000074506,"domainLookupStart":203.80000000074506,"fetchStart":203.80000000074506,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":203.80000000074506,"responseEnd":637.3000000007451,"responseStart":637.3000000007451,"secureConnectionStart":203.80000000074506},{"duration":433.80000000074506,"initiatorType":"script","name":"https://community.i2b2.org/jira/s/d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e-CDN/4x9nqn/820011/16zrvj4/1.0/_/download/batch/jira.webresources:calendar-localisation-moment/jira.webresources:calendar-localisation-moment.js","startTime":203.90000000037253,"connectEnd":203.90000000037253,"connectStart":203.90000000037253,"domainLookupEnd":203.90000000037253,"domainLookupStart":203.90000000037253,"fetchStart":203.90000000037253,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":203.90000000037253,"responseEnd":637.7000000011176,"responseStart":637.7000000011176,"secureConnectionStart":203.90000000037253},{"duration":441.5,"initiatorType":"link","name":"https://community.i2b2.org/jira/s/30748292e4ca68be6947d7969829384b-CDN/4x9nqn/820011/16zrvj4/4f66da484ef7d95a2a604d3ab014374c/_/download/contextbatch/css/jira.global.look-and-feel,-_super/batch.css","startTime":204.10000000149012,"connectEnd":0,"connectStart":0,"domainLookupEnd":0,"domainLookupStart":0,"fetchStart":204.10000000149012,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":0,"responseEnd":645.6000000014901,"responseStart":0,"secureConnectionStart":0},{"duration":434.09999999962747,"initiatorType":"script","name":"https://community.i2b2.org/jira/rest/api/1.0/shortcuts/820011/5c69e534a30b62def7b98bda0f001346/shortcuts.js?context=issuenavigation&context=issueaction","startTime":204.2000000011176,"connectEnd":204.2000000011176,"connectStart":204.2000000011176,"domainLookupEnd":204.2000000011176,"domainLookupStart":204.2000000011176,"fetchStart":204.2000000011176,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":204.2000000011176,"responseEnd":638.3000000007451,"responseStart":638.3000000007451,"secureConnectionStart":204.2000000011176},{"duration":423,"initiatorType":"link","name":"https://community.i2b2.org/jira/s/3ac36323ba5e4eb0af2aa7ac7211b4bb-CDN/4x9nqn/820011/16zrvj4/efa42a25652b26dfd802540c024826b3/_/download/contextbatch/css/com.atlassian.jira.projects.sidebar.init,-_super,-jira.view.issue,-project.issue.navigator/batch.css?jira.create.linked.issue=true&richediton=true","startTime":222.80000000074506,"connectEnd":0,"connectStart":0,"domainLookupEnd":0,"domainLookupStart":0,"fetchStart":222.80000000074506,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":0,"responseEnd":645.8000000007451,"responseStart":0,"secureConnectionStart":0},{"duration":416.19999999925494,"initiatorType":"script","name":"https://community.i2b2.org/jira/s/8087506fefd02b4096991c90836b49f6-CDN/4x9nqn/820011/16zrvj4/efa42a25652b26dfd802540c024826b3/_/download/contextbatch/js/com.atlassian.jira.projects.sidebar.init,-_super,-jira.view.issue,-project.issue.navigator/batch.js?jira.create.linked.issue=true&locale=en-US&richediton=true","startTime":222.80000000074506,"connectEnd":222.80000000074506,"connectStart":222.80000000074506,"domainLookupEnd":222.80000000074506,"domainLookupStart":222.80000000074506,"fetchStart":222.80000000074506,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":222.80000000074506,"responseEnd":639,"responseStart":639,"secureConnectionStart":222.80000000074506},{"duration":735.4000000003725,"initiatorType":"script","name":"https://community.i2b2.org/jira/s/d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e-CDN/4x9nqn/820011/16zrvj4/1.0/_/download/batch/jira.webresources:bigpipe-js/jira.webresources:bigpipe-js.js","startTime":230.80000000074506,"connectEnd":230.80000000074506,"connectStart":230.80000000074506,"domainLookupEnd":230.80000000074506,"domainLookupStart":230.80000000074506,"fetchStart":230.80000000074506,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":230.80000000074506,"responseEnd":966.2000000011176,"responseStart":966.2000000011176,"secureConnectionStart":230.80000000074506},{"duration":714.9000000003725,"initiatorType":"script","name":"https://community.i2b2.org/jira/s/d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e-CDN/4x9nqn/820011/16zrvj4/1.0/_/download/batch/jira.webresources:bigpipe-init/jira.webresources:bigpipe-init.js","startTime":291.40000000037253,"connectEnd":291.40000000037253,"connectStart":291.40000000037253,"domainLookupEnd":291.40000000037253,"domainLookupStart":291.40000000037253,"fetchStart":291.40000000037253,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":291.40000000037253,"responseEnd":1006.3000000007451,"responseStart":1006.3000000007451,"secureConnectionStart":291.40000000037253},{"duration":135.5,"initiatorType":"xmlhttprequest","name":"https://community.i2b2.org/jira/rest/webResources/1.0/resources","startTime":871.5,"connectEnd":871.5,"connectStart":871.5,"domainLookupEnd":871.5,"domainLookupStart":871.5,"fetchStart":871.5,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":871.5,"responseEnd":1007,"responseStart":1007,"secureConnectionStart":871.5}],"fetchStart":1,"domainLookupStart":1,"domainLookupEnd":1,"connectStart":144,"connectEnd":171,"secureConnectionStart":158,"requestStart":171,"responseStart":197,"responseEnd":292,"domLoading":202,"domInteractive":1135,"domContentLoadedEventStart":1135,"domContentLoadedEventEnd":1188,"domComplete":1669,"loadEventStart":1669,"loadEventEnd":1671,"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","marks":[{"name":"bigPipe.sidebar-id.start","time":1108.6000000014901},{"name":"bigPipe.sidebar-id.end","time":1109.5},{"name":"bigPipe.activity-panel-pipe-id.start","time":1109.7000000011176},{"name":"bigPipe.activity-panel-pipe-id.end","time":1112.800000000745},{"name":"activityTabFullyLoaded","time":1221.1000000014901}],"measures":[],"correlationId":"eb784c77368a82","effectiveType":"4g","downlink":10,"rtt":0,"serverDuration":107,"dbReadsTimeInMs":6,"dbConnsTimeInMs":8,"applicationHash":"0629dd8d260e3954ece49053e565d01dabe11609","experiments":[]}}