To add an i2b2 server to the Import Browser you can either rightclick in the free space in the Import Browser and select Add Staging I2B2Server, or select Server -> New Target Server... in the application menu.